Blog

Гуляш, чардаш и юбочка плиссе

 

 

 

 

 

 

Принято думать, что Новый год – праздник тихий и домашний. 89% людей с этим соглашаются и празднуют его дома. Другие 11%  собирают чемоданы и отправляются на поиски приключений, и мне комфортно быть в их числе.

Берем глобус, тычем пальчиком – и  едем туда, куда глаза глядят! Это шутка, а если серьезно, то друзья подсказали замечательную идею встречи Нового года в украинской Венгрии или венгерской Украине – я так и не поняла как правильней..Деревушка Четфалва находится в Закарпатье и до венгерской границы отсюда рукой подать – каких-нибудь 300 метров. Я не верила, пока не включился роуминг – и звонки домой стоили всегда по-разному, здесь уже нужно было выбирать оператора вручную.

Чем дальше – тем чуднее. Дом, где мы поселились – усадьба зеленого туризма – был огромный и по-своему колоритный, время здесь будто бы остановилось. И, кстати, Новый год мы встретили два раза – вначале  по Киевскому времени, а потом по-местному с разницей в один час. И пели мы два гимна – со слезами на глазах гимн Украины, а потом венгерский – тут я просто тихонько подмурлыкивала, слова очень непростые, и сам язык тоже. Пишут латиницей, произносят незнакомые звуки и при этом никаких ассоциаций не возникает вообще. Поначалу было совсем туго и общение с хозяевами дома  со стороны выглядело забавно. В ход шли жесты и мимика, а русский кое-кто учил в школе – с ними можно было поговорить.

Меня интересовали в первую очередь традиции, народный костюм и вышивки.

В конце концов хозяйка поняла, чего я хочу и повела меня в комнату, где в комоде были семейные реликвии – рушники и коврики, вышитые женщинами этой семьи. Что-то удалось сфотографировать, а главное – дали в руках подержать, и совсем уже под занавес, видя мой интерес и уважение, протянули в подарок рушник из домотканого полотна. Я не поверила и сначала отказывалась брать, но деться было некуда – я рисковала обидеть нашу Магдалену , пришлось взять и радости моей не было предела. Теперь у меня на кухне есть венгерская расписная тарелочка из Будапешта и вышитое полотенце.

Но это было только начало. Ощутить себя частью этого народа можно лишь научившись танцевать чардаш . В большом зале сельского клуба на сцене играли музыканты, и молодая пара в народных костюмах показывала гостям танцевальные па.. И  как я раньше не догадывалась , зачем нужны пышные юбочки!?! Чтобы колыхаться в такт чардашу и подчеркивать  соблазнительные движения бедрами. Иногда из-под юбочки показывалась ножка в белом чулке – думаю, этот фокус свел с ума не одно поколение мужчин, поэтому видимо и дошел до наших дней!

Наутро нас угощали гуляшем, коргельлевшем, нокедлями и торгонею – стол ломился от угощений, и нужно было попробовать всего хотя бы по чуть-чуть,  не смотря на то, что для нас венгерская кухня  ну очень острая.

На третий день мы возвращались домой – я смотрела, как тают в голубой дымке вершины Карпат, игрушечные домики у их подножия, как загораются первые звезды, и отражаясь в горных озерах, создают волнующую атмосферу, которую в украинском языке очень хорошо передает слово «чаривный». И в душе из каких-то неведомых глубин возникали  слова  старинных песен. Я верю, что мы живем на благословенной земле, и лучше ее просто быть не может.

Еще раз всех-всех с наступившим Новым годом! Мира вам и добра!

Подробнее о вышивке Закарпатья в альбоме пикаса

https://picasaweb.google.com/102081089291585550722/bskynC?authuser=0&feat=directlink

This Post Has 2 Comments

  1. Irine West says:

    Женя, как Ты умеешь почувствовать атмосферу! Именно так все и было!
    а я вот думаю, ну почему это в последний день, прям перед выездом нам приспичило влезть на колокольню? может чтобы с высоты птичьего полета увидеть и запомнить навсегда это замечательное место, а там такой воздух и два старинных колокола.

  2. Читаю,смотрю и…время останавливается…
    Нет никакой суеты ,нет этих космических скоростей…
    Как странно и полезно уехать из большого шумного города в эту Сказку…
    Природа,воздух,краски…вкусные домашние запахи…дерево и натуральные ткани…
    Люди жили иначе…и видели главное в этом мире…
    Спасибо за экскурсию,Ириш…
    Вышивка-завораживает…